Therma GSVB1WS Manual do Utilizador

MODE D’EMPLOIGSV B.1HOTTE DE VENTILATIONCAPPA D’ASPIRAZIONELAVE-VAISSELLE

10Réglage du dosage dusel de régénérationLe dosage du sel de régénération pour la déminérali-sation de l’eau doit être ajusté en fonction du degré ded

11Corbeilles à vaisselle- Compartiment à couverts avec élement supérieur- Corbeille à vaisselle inférieure- Corbeille à vaisselle supérieureLes illust

12Corbeille à vaisselleinférieureLes pièces plus grandes et très sales sont nettoyéesminutieusement dans la corbeille inférieure.1. Tirer complètement

13Garniture de râtelier amoviblepour assiettes, 5 positionsPour les assiettes creuses ou les bols, une partie durâtelier gauche peut être retirée.- Dé

14Corbeille à vaissellesupérieureLes petites pièces de vaisselle fragiles sont nettoyéesavec ménagement dans la corbeille à vaissellesupérieure.1. Tir

15La corbeille à vaissellesupérieure est ajustable enhauteur sur la droiteAjuster la corbeille supérieure à la hauteur désirée, enfonction de votre va

16Verser le produit pour la vaisselleN’utilisez jamais des produits pour laver lavaisselle à la main ou des nettoyants indus-triels.N’utilisez que des

17Mise en marchedifféréeDémarrage en différé de 1 à 9 heures.La programmation d’un démarrage en différé du pro-gramme de lavage préalablement sélectio

18Eclairage intérieurL’éclairage intérieur du lave-vaisselle est assuré parune lampe halogène de qualité. Pour des raisons desécurité, la lampe n’est

19Tableau des programmesPrélavageNettoyageRinçageRinçage finalSéchageDurée (Min.)Prélavage1 Rinçage froide6Intensif2 Vaisselle très fortement souillée

2Chère cliente, cher clientVeuillez lire attentivement ce mode d’emploi. Obser-vez avant tout le chapitre ”Règles de sécurité”.Conservez ce mode d’emp

20Signalisation d’erreurL’électronique du lave-vaisselle peut elle-même iden-tifier les erreurs et les afficher. Si une erreur survient,un code d’erre

21Nettoyage et entretienAjouter du sel régénérantNe jamais remplir le récipient à sel derégénération avec un produit de rinçage ou denettoyage!Le réci

22Nettoyage dumicrofiltreLe microfiltre doit être nettoyé de temps en temps:1. Déverrouiller le filtre en tournant le levier vers ladroite.2. Retirer

23Nettoyage des busesdes bras de rinçageContrôler régulièrement si les buses des trois bras derinçage ne sont pas obstruées par des restes d’ali-ments

24Aide en cas de panneAvant de faire appel au service après-vente, vérifiez d’abord si vous ne pouvez pas remédier vous-même au pro-blème en suivant l

25ServiceLe service après-vente Therma met un personnelqualifié à la disposition de ses clients.Avant de vous adresserau service après−venteAssurez-vo

26Pièces de rechangeDésignation No. de piècede rechange1. Bras de rinçage supérieur 153 0306-00/82. Palier du bras de rinçage supérieur 153 0142-02/3

27Caractéristiques techniquesDimensionsLargeurHauteurProfondeur max.Profondeur max. avec porteouverte54.6 cm75.9 cm57.0 cm114.5 cmTension de service /

Corbeille à vaisselle supérieure en position inférieure (abaissée).28Indications pour tests comparatifsAvant les tests, le réservoir de sel régénérant

29Service après−venteKundendienst-Administration5506 MägenwilTel. 062 / 889 91 31Fax 062 / 889 91 21Administration du service5506 MägenwilTel. 062 / 8

3Table des matièresRègles de sécurité 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Service après−ventePoint de vente de rechangeGarantieThermaPhon

31ThermaPhonDer telefonischeBeratungsdienstder ThermaMontag bis Freitag09.00 - 12.00 UhrFür Auskünfte, Ratschläge undTips rund um die Anwendungvon Hau

32A+T Hausgeräte AGBadenerstrasse 5878048 ZürichTelefon 01 405 85 00Telefax 01 405 85 85Internet: www.therma.chE-Mail: [email protected]+T Appareils Mén

4Règles de sécuritéLa sécurité de cet appareil est conforme à la réglementation reconnue en matière de technique ainsi qu’aux pres-criptions de sécuri

5Votre lave−vaisselle auquotidien• Ne faites jamais fonctionner votre lave-vaisselle,si le cordon d’alimentation électrique, le tuyau d’a-limentation

6Description de l’appareilLave−vaisselleChamp de commandePanneau de commandeInterrupteur pricipalMARCHE/ARRÊTDésignation du programmeCompartiment à co

7Recommandations importantesVeuillez conserver ce mode d’emploi soigneusementavec l’appareil, afin de pouvoir vous y référer aubesoin.Si cet appareil

8Vaisselle pouvant, sous cer−taines conditions, être lavéeen machineLes articles suivants demandent certaines précau-tions:- Ne lavez les articles en

9Avant la première utilisationVeuillez effectuer les étapes décrites ci-après avantd’utiliser le lave-vaisselle pour la première fois.Remplissage du p